Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Вы здесь

Выяснение происхождения усыновленного лица

Если вы усыновлены и хотите узнать о своем происхождении, биологических родителях, бабушках, дедушках, братьях и сестрах, обратитесь к нашему специалисту:

Эло Тенусаар, elo.tenusaar@sotsiaalkindlustusamet.ee, телефон 5190 3792.

Связаться можно по телефону или электронной почте. После первого контакта вам по электронной почте будет отправлен бланк заявления, который вы должны заполнить, подписать и вернуть специалисту.

Тайна усыновления (кто имеет право искать ваши данные)

Согласно Закону о семье, в Эстонии действует тайна усыновления. Цель тайны усыновления – обеспечить защиту частной жизни ребенка, родителя и усыновителя, предотвратить нежелательное вмешательство и дискриминацию по признаку происхождения или иным причинам.

Тайну усыновления составляют информация и данные, относящиеся к процедурам, предшествующим усыновлению, и самому усыновлению, включая факт усыновления, из которых можно сделать вывод о том, что ребенок был усыновлен, или что родители усыновили ребенка, или что родитель или опекун отдал ребенка на усыновление.

Как несовершеннолетние (с согласия опекуна), так и совершеннолетние усыновленные имеют право на информацию:

  • о факте усыновления;
  • о своих биологических родителях;
  • о своих биологических бабушках и дедушках;
  • о своих биологических братьях и сестрах.

NB! Эти лица должны дать свое согласие на раскрытие такой информации. Если нет согласия на раскрытие информации, мы предоставим обратившемуся к нам лицу информацию о биологических ближайших родственниках в объеме и способом, не позволяющими их идентифицировать. Если запрашивается информация о несовершеннолетнем биологическом брате или сестре, который является объектом усыновления, то, прежде чем спрашивать согласие брата или сестры, необходимо получить предварительное согласие опекуна этого брата или сестры.

Процесс поиска данных о происхождении

  1. Связаться с Эло Тенусаар, главным специалистом Департамента социального страхования, можно по телефону или электронной почте elo.tenusaar@sotsiaalkindlustusamet.ee, 51903792. Во время первого контакта вам объяснят процесс поиска данных о происхождении и дальнейшие шаги.
  2. Заполните форму заявления, присланную вам по электронной почте (со всей информацией, известной вам на данный момент), и отправьте ее нам обратно вместе с отсканированной копией вашей ID-карты/паспорта или фотографией.
  3. Мы сделаем запрос в Семейный регистр (где обычно можно найти первичное свидетельство о рождении, которое было составлено до усыновления и в котором также есть запись, подтверждающая усыновление. Информация о биологических родителях также заносится в первичное свидетельство о рождении).
  4. Если мы найдем данные, мы свяжемся с вами и предоставим основную информацию без имен и контактных данных (жива ли биологическая мать, внесен ли в свидетельство биологический отец, есть ли братья и сестры).
  5. Дальнейшие действия будут согласованы с вами (связаться ли нам с биологическими родителями, братьями и сестрами). По вашей просьбе с биологическим родителем или братьями и сестрами свяжутся и поинтересуются об их готовности раскрыться и общаться.
  6. Если биологические родители умерли, мы свяжемся с братьями и сестрами, чтобы выяснить их готовность раскрыть данные родителей и свои собственные и общаться с вами.
  7. Мы договоримся с биологической семьей о дальнейших действиях (разрешат ли они раскрывать свои данные и захотят ли они иметь с вами прямой контакт).
  8. Если биологическая семья даст согласие на раскрытие данных и установление контакта, вам будут сообщены их имена и фамилия, а также адреса электронной почты или номера телефонов.
  9. Если биологическая семья не желает идти на контакт или раскрывать информацию о себе, мы не сможем сообщить вам ее данные (имена и фамилии, контактную информацию). Иногда биологическая семья готова рассказать нам свою историю, и в этом случае мы можем поделиться ею с вами.
  10. Если вы хотите получить свое собственное первичное свидетельство о рождении, вы можете самостоятельно обратиться в бюро записи актов гражданского состояния или в Национальный архив (если мы предварительно получили согласие биологической семьи на передачу данных).
  11. На обработку вашего заявления отводится 30 дней. Время может увеличиться, если для поиска биологических родителей потребуется дополнительный запрос в Национальный архив. Если срок продлевается, мы сообщим вам об этом по электронной почте.

Если дата моего рождения была изменена

В период с 1970 по 1995 год в Эстонии разрешалось изменять дату рождения усыновленного ребенка на три месяца. Если после изучения актовых записей выяснится, что дата или место вашего рождения были изменены в ходе усыновления до 1 января 1995 года, закон (ст. 301 Закона об актах гражданского состояния) дает вам возможность восстановить их по вашему заявлению в бюро записи актов гражданского состояния.

Дополнительная информация и часто задаваемые вопросы (ЧaВo)

Где получить поддержку и дополнительную информацию по поиску данных о происхождении

Если вы чувствуете, что прежде чем сделать решительный шаг, хотели бы обсудить этот вопрос, что-то еще прочитать или, получив информацию о биологических родителях, поговорить с кем-то, кто прошел тот же путь, вы можете обратиться в MTÜ Oma Pere. Их контактные данные такие: https://www.omapere.ee/lapsendatu.

Почему не удалось найти данные моего биологического отца?

Если ребенок родился у матери, не состоявшей в браке, и родство ребенка с отцом не было установлено либо сам отец не признал отцовство, то в свидетельство о рождении ребенка данные об отце не вносятся. Однако до конца июня 2010 года Закон о семье давал матери возможность вписать данные отца за небольшим исключением. Например, по просьбе матери в свидетельство о рождении было вписано имя отца, а в качестве фамилии – фамилия матери. Однако внесение имени отца на этом основании не доказывает, что ребенок происходит от отца. Сегодня такие записи уже не делаются.

Какие данные я могу получить через Департамент социального страхования?

Вы можете узнать о своих биологических родителях, братьях и сестрах, бабушках и дедушках (имена, фамилии, даты рождения, даты смерти и контактные данные при условии согласия биологического родителя или брата или сестры). Через нас невозможно получить информацию о состоянии здоровья в прошлом, фотографии себя или своих родителей или другую подобную информацию. У нас также нет данных о том, в каком учреждении вы находились до усыновления и как долго. Департамент социального страхования использует Семейный регистр для наведения справок, и там мы имеем право видеть контакты человека, документы (в ограниченном виде) и связи с другими людьми (т. е. родителями и детьми).

Может ли искать данные родной ребенок усыновленного лица?

Если ваш отец/мать были усыновлены, но сейчас умерли, и вы как его/ее потомок и наследник хотели бы узнать подробнее о происхождении вашего усыновленного родителя, вы также можете связаться с нами. В этом случае процедура выполняется так, как описано выше.

Если меня усыновил или удочерил муж моей матери или жена моего отца, имею ли я право обратиться в Департамент социального страхования?

В ситуациях, когда вы были усыновлены в семье, т.е. мужем вашей матери или женой вашего отца, вы также имеете право обратиться к нам за информацией о происхождении. Процесс пойдет по тем же принципам, которые описаны выше.

Где я могу получить помощь и информацию, если выяснится, что меня не усыновили/удочерили?

Если вы воспитывались в попечительской/приемной семье или замещающей семье (которая раньше называлась детским домом), то первым пунктом, куда обращаться по тем же вопросам, будет Национальный архив. Для этого необходимо заполнить на их сайте форму заявки: https://www.ra.ee/vau/index.php/et/enquiry/form/index.

Для получения дополнительной информации перед подачей заявления свяжитесь с Национальным архивом по телефону 738 7500.

Как и в случае с другими запросами, Национальный архив будет решать вопросы происхождения на основании правил доступа Национального архива и соответствующего законодательства. Например, если вы ищете свое собственное свидетельство о рождении, оно будет направлено вам, как и основные личные данные о ваших родителях. Если родители живы, то человек, который делает запрос, должен попросить у них разрешения на получение другой информации (о братьях и сестрах, личных делах родителей и т.п.). Вот еще ссылка на порядок доступа к данным Национального архива https://www.ra.ee/vau/upload/editor/day_190926/201909261449338574.pdf (PDF).

Обратите внимание, что за подачу запроса взимается плата. Архивная справка облагается государственной пошлиной в размере 15 евро (ст. 346 Закона о государственной пошлине). Уведомление об оплате пошлины будет отправлено заявителю сразу после обработки запроса. Запрос будет обработан после уплаты пошлины, и ответ на него будет дан в течение 30 дней.

В архивном запросе вы должны дать как можно больше информации о том, что вы помните из своего прошлого и о чем хотите узнать. Также отметьте, если вы хотите получить копию свидетельства о рождении или другие документы.

Например, если вы хотите получить информацию о периоде своего пребывания в замещающем доме (ранее детском доме), вам следует указать название замещающего дома и годы, когда вы там жили, а также местный орган власти, который был вашим опекуном (отвечал за ваши дела). Если в течение жизни вам приходилось менять место жительства и вы росли в нескольких разных замещающих домах, постарайтесь включить эту информацию в свой запрос. Обязательно добавьте, что вы не являетесь усыновленным лицом, но выросли в другой семье или в детском доме и ищете информацию о себе.

В любом случае Национальный архив ответит на ваш запрос, даже если у него нет соответствующих архивных материалов и вы получите отрицательный ответ. Даже если ответ отрицательный, в Национальном архиве может быть информация о том, где искать эту информацию, и в этом случае они смогут вам что-то посоветовать. Таким образом, национальные архивы могут содержать или не содержать информацию о замещающем доме, который вы ищете.

Если я сам не усыновлен или не удочерена, но знаю, что у меня есть усыновленные и удочеренные братья и сестры, могу ли я получить информацию о них?

К сожалению, если вы не усыновлены/удочерены, мы не сможем рассмотреть ваше заявление.

Почему Департамент социального страхования не смог найти информацию о моих родителях или связаться с ними?

Иногда могут возникнуть ситуации, когда невозможно найти данные ваших родителей. Причины могут быть разными. Например, мы можем найти имя и фамилию вашего биологического родителя, но в системе нет контактной информации. Такие ситуации могут возникнуть, если человек решил переехать из Эстонии. Это может быть и в том случае, если вы один из немногих людей, которые были найдены как подкидыш. Тогда тоже невозможно найти биологических родителей.