Kellele?
Tasuta kaugtõlketeenus on mõeldud kuulmispuudega inimestele (peamiselt kurtidele), kes vajavad viipekeeletõlgi abi. Täpsemalt saavad teenust kasutada
- 7–15-aastased kuulmispuudega lapsed
- kuulmispuudega tööealised inimesed, kellele on määratud vähenenud töövõime (vana süsteemi järgi töövõimetus)
- vanaduspensioniealised kuulmispuudega inimesed
Kuidas saada?
Kaugtõlketeenust osutatakse Skype’i kaudu.
Kaugtõlke teenuse kasutamiseks saab ühendust võtta kaugtõlke teenuse pakkujaga, helistades Skype'i kontaktil „kaugtõlge“ (Skype'i kasutaja: [email protected]).
Teenus on sissehelistamiseks avatud esmaspäevast reedeni kell 9–18 ja laupäeviti kell 10–16.
Esmaspäeviti, kolmapäeviti ja reedeti kell 11–15 töötavad kaks tõlki samal ajal ehk on avatud paralleelliin.
Kaugtõlketeenust osutab esmaspäeviti, kolmapäeviti, reedeti ja laupäeviti Viipekeeletõlkide OÜ ning teisipäeviti ja neljapäeviti MTÜ Tartu Viipekeeletõlgid.
| Isikuandmete liigid | Töötlemise eesmärk | Töötleja |
|---|---|---|
| Ees- ja perekonnanimi, isikukood | Isiku tuvastamine | Teenuseosutaja ja sotsiaalkindlustusamet |
| Elukoht | Sihtrühma paiknemise kaardistamine kohalike omavalitsuste täpsusega TK, SKA ja RR andmebaasi põhjal | sotsiaalkindlustusamet |
| Skype nimi | Teenusega seotud olulise info edastamine, tagasiside küsimine (va reklaam) | Teenuseosutaja ja sotsiaalkindlustusamet |
| Puuduva või vähenenud töövõime olemasolu | Sihtrühma kuulumise tuvastamine, sh vähenenud töövõime tõendamine TK ja SKA andmebaasi põhjal | sotsiaalkindlustusamet |
| Puude olemasolu | Sihtrühma kuulumise tuvastamine | sotsiaalkindlustusamet |
Kontakt
Karmen Orlovski
Sotsiaalkindlustusameti tõlketeenuste projektijuht
Kaugtõlketeenust rahastatakse Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest, mis on eraldatud järgnevatest ESF meetme alampunktidest: „Kuulmispuudega inimestele suunatud tõlketeenuste arendamine ja pakkumine“; „Puudega laste tugiteenuste arendamine ja pakkumine ning töö- ja pereelu ühildamise soodustamine“ ning „Tööturul osalemist toetavad hoolekandeteenused“ raames
Rohkem infot: https://www.sm.ee/euroopa-sotsiaalfond
Viimati uuendatud 31.03.2023