Kellele?
Tasuta kaugtõlketeenus on mõeldud kuulmislangusega (peamiselt kurtidele) inimestele, kes vajavad viipekeeletõlgi abi. Täpsemalt saavad teenust kasutada:
- 7 – 15 aastased kuulmislangusega lapsed
- Kuulmislangusega tööealised inimesed, kellele on määratud vähenenud töövõime (vana süsteemi järgi töövõimetus)
- Vanaduspensioniealised kuulmislangusega inimesed
Kuidas saada?
Kaugtõlketeenust osutatakse Skype’i kaudu.
Kaugtõlke teenuse kasutamiseks saab ühendust võtta kaugtõlke teenuse pakkujaga, helistades Skype kontaktil „kaugtõlge“ (Skype kasutaja: [email protected]).
Teenus on sissehelistamiseks avatud esmaspäevast reedeni kell 9.00–18.00 ja laupäeviti kell 10.00 – 16.00.
Esmaspäeviti, kolmapäeviti ja reedeti kell 11.00 – 15.00 töötavad kaks tõlki samal ajal ehk on avatud paralleelliin.
Kaugtõlketeenust osutab esmaspäeviti, kolmapäeviti, reedeti ja laupäeviti Viipekeeletõlkide OÜ ning teisipäeviti ja neljapäeviti MTÜ Tartu Viipekeeletõlgid.
| Isikuandmete liigid | Töötlemise eesmärk | Töötleja |
|---|---|---|
| Ees- ja perekonnanimi, isikukood | Isiku tuvastamine | Teenuseosutaja ja sotsiaalkindlustusamet |
| Elukoht | Sihtrühma paiknemise kaardistamine kohalike omavalitsuste täpsusega TK, SKA ja RR andmebaasi põhjal | sotsiaalkindlustusamet |
| Skype nimi | Teenusega seotud olulise info edastamine, tagasiside küsimine (va reklaam) | Teenuseosutaja ja sotsiaalkindlustusamet |
| Puuduva või vähenenud töövõime olemasolu | Sihtrühma kuulumise tuvastamine, sh vähenenud töövõime tõendamine TK ja SKA andmebaasi põhjal | sotsiaalkindlustusamet |
Kontakt
Karmen Orlovski
Sotsiaalkindlustusameti tõlketeenuste projektijuht
Kaugtõlketeenust rahastatakse Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest, mis on eraldatud järgnevatest ESF meetme alampunktidest: „Kuulmispuudega inimestele suunatud tõlketeenuste arendamine ja pakkumine“; „Puudega laste tugiteenuste arendamine ja pakkumine ning töö- ja pereelu ühildamise soodustamine“ ning „Tööturul osalemist toetavad hoolekandeteenused“ raames
Rohkem infot: https://www.sm.ee/euroopa-sotsiaalfond
Viimati uuendatud 14.12.2022